Traffic

الحرب الأمريكية على المخدرات تُروى من زوايا متعددة ومتقاطعة تلتقي في نهاية الأمر: قاضٍ يُعيَّن رئيسًا لمكافحة المخدرات يكتشف أن ابنته المتفوقة تتعاطى الكوكايين داخل بيته المريح دون علمه، شرطي مكسيكي نزيه يوافق على الشهادة ضد جنرال قوي متورط مع كارتل خطير، وزوجة تاجر مخدرات مدللة تضطر لإدارة أعمال زوجها الوحشية بعد اعتقاله لتحافظ على حياتها المترفة. لوحة معقدة عن حرب لا رابح فيها، تجدونها على عرب سيد. وتتقاطع القصص الثلاث في نهاية قاسية عن هزيمة الجميع.